NOTAMs for LIPU/Padova/Gino Allegri

TESTO ITALIANO: RADIOGONIOMETRO AD ALTISSIMA FREQUENZA (VDF) 'PADOVA GONIO HOMER' FUORI SERVIZIO. ENGLISH TEXT: VERY HIGH FREQUENCY DIRECTION-FINDING STATION (VDF) 'PADOVA GONIO HOMER' UNSERVICEABLE. REF AIP AD 2 LIPU 1-10

TESTO IN ITALIANO: INDICATORE OTTICO DI PENDENZA PER AVVICINAMENTI DI PRECISIONE (PAPI) RWY04 CONTROLLO IN CORSO NON USARE, FALSE INDICAZIONI POSSIBILI. PRESENZA UOMINI E MEZZI IN PROSSIMITA' DELL' APPARATO ENGLISH TEST: PRECISION APPROACH PATH INDICATOR (PAPI) RWY04 ON TEST, DO NOT USE FALSE INDICATION POSSIBLE. PRESENCE OF MEN AND EQPT IN APPARATUS PROXIMITY. REF AIP AD 2 LIPU 1-7

TESTO IN ITALIANO: ORARIO SERVIZIO ANTINCENDIO ESTESO PER ATTIVITA ADDESTRATIVA ELICOTTERI DEL SERVIZIO MEDICO DI EMERGENZA (HEMS) ENGLISH TEXT: FIREFIGHTER SER OPR HR EXTD FOR HEL EMERG MEDICAL SER (HEMS) TRAINING ACT REF AIP AD 2 LIPU 1-3

TESTO ITALIANO - GLI INDIRIZZI EMAIL DELL'ESERCENTE CAMBIANO COME SEGUE: LIPU(A)HERONAIR.EU, INFO(A)AIRPORTPADOVA.COM, HERONAIR(A)LEGALMAIL.IT - LA RICHIESTA PREVENTIVA DI AUTORIZZAZIONE (PPR) PER L'UTILIZZO DELL'AEROPORTO AL DI FUORI DEGLI ORARI DI SERVIZIO DELL'AMMINISTRAZIONE AEROPORTUALE DEVE ESSERE INVIATA ALMENO 24HR IN ANTICIPO ALL'EMAIL DELL'ESERCENTE LIPU(A)AIRPORTPADOVA.COM - RWY 04GLD/22GLD UTILIZZABILE SOLO PER ATTIVITA' DI GLD ED HEL COME SEGUE: RWY04GLD SOLO ATTERRAGGIO RWY22GLD SOLO DECOLLO - LA PREVISTA NOTIFICA PRIMA DEL DECOLLO DOVRA' ESSERE EFFETTUATA DAI PILOTI ALL'ESERCENTE 'HERON AIR SRL' UTILIZZANDO I NUMERI TELEFONICI +393492873216/+393479469058 - I VOLI HEMS (SERVIZIO MEDICO DI EMERGENZA CON ELICOTTERI) AUTORIZZATI AD OPERARE AL DI FUORI DEGLI ORARI DI SERVIZIO DELL'AMMINISTRAZIONE AEROPORTUALE DALLA PREFETTURA DI PADOVA O DAL SUEM 118 (SERVIZIO SANITARIO DI URGENZA ED EMERGENZA) DEVONO COMUNICARE I DATI DEL VOLO ALL'ESERCENTE 'HERON AIR SRL' UTILIZZANDO I NUMERI TELEFONICI +393492873216/+393479469058 PART 1 OF 2 - LE INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ATTIVITA' ADDESTRATIVA VFR SONO CANCELLATE. ENGLISH TEXT - AD OPERATOR EMAIL ADDRESSES CHANGED AS FLW: LIPU(A)HERONAIR.EU, INFO(A)AIRPORTPADOVA.COM, HERONAIR(A)LEGALMAIL.IT - THE PRIOR REQUEST OF AUTHORIZATION (PPR) TO OPERATE OUTSIDE AERODROME ADMINISTRATION OPERATIONAL HOURS SHALL BE SUBMITTED TO AD OPERATOR 24HR IN ADVANCE VIA E-MAIL TO LIPU(A)AIRPORTPADOVA.COM - RWY 04GLD/22GLD USABLE ONLY FOR GLD AND HEL ACTIVITIES AS FOLLOWS: RWY04GLD ONLY FOR LANDING RWY22GLD ONLY FOR TAKE-OFF - THE EXPECTED NOTIFICATION BEFORE TAKE-OFF MUST BE DONE BY PILOTS TO AD OPERATOR 'HERON AIR SRL' CALLING PHONE NUMBERS +393492873216/+393479469058 - HEMS (HEL EMERG MEDICAL SER) AUTHORIZED TO OPERATE OUTSIDE AD ADMINISTRATION OPERATIONAL HOURS, UPON SPECIFIC AUTHORIZATION BY PADOVA PREFECTURE OR SUEM 118 (MEDICAL URGENCY AND EMERGENCY SERVICE), MUST COMMUNICATE FLIGHT DATA TO AD OPERATOR 'HERON AIR SRL' USING THE FOLLOWING PHONE NUMBERS +393492873216/+393479469058 - INFORMATION ON VFR TRAINING ACTIVITY ARE CANCELLED REF AIP AD 2 LIPU 1-1 ITEM 2 BOX 5 REF AIP AD 2 LIPU 1-1 ITEM 3 BOX 1 REF AIP AD 2 LIPU 1-6 ITEM 20 BOX 1 PARAGRAPH 4 AND BOX 6 PARAGRAPH 3 POINTS F/H REF AIP AD 2 LIPU 1-8 ITEM 22 BOX 4 PARAGRAPH 4.8 PART 2 OF 2

TESTO ITALIANO: DATI AMMINISTRATIVI E GEOGRAFICI DELL'AEROPORTO - PUNTO 2 'DIREZIONE E DISTANZA DALLA CITTA': OVEST DELLA CITTA 0.5NM - PUNTO 5 'GESTORE AEROPORTUALE': HERON AIR S.R.L A SOCIO UNICO - PUNTO 7 'NOTE' 1. PER TUTTE LE INFORMAZIONI CONTATTARE HERON AIR SRL: TEL. +39 3492873216, +39 347 9469058, E-MAIL: LIPU(A)HERONAIR.EU 2. AD APERTO AL TRAFFICO VFR ORARI DEI SERVIZI - PUNTO 2 'DOGANA ED IMMIGRAZIONE' DISPONIBILE COME SEGUE: A) DAL LUNEDI' AL VENERDI' SU RICHIESTA CON ALMENO 3HR DI PREAVVISO (+FPL) IN ORARIO DI APERTURA AEROPORTUALE B) SABATO E DOMENICA CON PREAVVISO ENTRO LE ORE 1100 (1000) DEL VENERDI' (+FPL) IN ORARIO DI APERTURA AEROPORTUALE - PUNTO 12 'NOTE' END PART 1 OF 5